Presentation of related records in the catalog with the application of the concepts of the RDA
Liliana Giusti Serra
SophiA Biblioteca – Profissional da Informação. Doutoranda em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP). Mestre em Ciência da Informação pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3828328663401491
ORCID: http://orcid.org/0000-0001-6788-2376
Resumo
Este artigo discorre sobre o relacionamento de registros no catálogo da biblioteca. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada por meio de levantamento bibliográfico. Após análise da literatura consultada, relações entre registros foram construídas, apresentando o resultado para bibliotecários, no formato MAchine-Readable Cataloging (MARC 21), e para os usuários, no catálogo online. As relações apresentadas são entre edições, traduções e idiomas, representando expressões; e outros formatos físicos, configurando manifestações. As tags 7XX permitem a estruturação de relação de registros existentes no mesmo catálogo. A partir desta estrutura é apresentada interface do catálogo online onde os registros relacionados são visualizados pelos usuários, oferecendo novas formas de descobertas. O uso de tags 7XX para criar relacionamentos não resulta na adoção do RDA, mas permite ao bibliotecário vínculo entre registros e o preparo para a transição para adoção do novo código.
Palavras-chave: RDA. AACR2. MARC 21. Relacionamento de registros. Catálogo online.
Abstract
This paper analyses the record relationships in the library catalog. It is qualitative research prepared by a bibliographic review. The records’ relationships were constructed, presenting the result for librarians, in the MAchine-Readable Cataloging (MARC 21) format, and for patrons, in the online catalog. The relationships presented are about editions, translations, and languages, representing expressions; and other physical formats functioning as manifestations. The tag 7XX allow structuring the relationship between records in the catalog and from this structure an online catalog interface is suggested to show the records for patrons, providing new options for discoveries. The usage of tag 7XX to create relationships does not mean the adoption of RDA but allow for librarians the contact with the new rules and prepare themselves in advance for the transition to RDA.
Keywords: RDA. AACR2. MARC 21. Record relationship. FRBR. Online catalog.